Woman allegedly tried to stop herbicide application in Lake George